Genre > Fiction
Durée > 77 minutes
Année de production > 2001
Scénario & Réalisation > Gahité Fofana
Production > Arte France, Léo & Cie, Bafila Films
Distribution > Bafila Films
Format > 35mm / 1,66 – Optical Dolby SR. Disponible en Beta num et DVD
Version > VO sous-titrée français ou sous-titrée anglais.
Festivals > Prix spécial du Jury, Festival International du film Francophone de Namur 2001
Forum International du Nouveau Cinéma de Berlin 2001
Générique
Rama > Fatoumata Kanté, Mathias > Lénault Gahité Fofana, John Tra > Yves Guichard Traoré, Sylla Ibrahima > Sano
Avec la participation de > Moussa Kémoko Diakité, So Baïlo, La troupe Péssé, Les étoiles de Boulbinet Junior
Le voleur Mohamed > Dinah Sampil, Les 2 autres > Alhassane et Alsény Bah, Dyaraye > Houraye Bah, M. Camara > Mamadou Dian Diallo, Les 3 filles > Taye, Fatoumata et Kadiatou, L’homme de la villa > Ibrahima « B » Soumah et Les « Black & White », Md Camara, Alhassane Diallo, Raïhanatou Diallo, Frédo, Alexis Sow, Alhussein Sano, Rambo, Robert…
Chef opérateur > Peter Chappell
1er assistant réalisation > Frédéric Goupil
Ingénieurs du son > Maguette Sala, Jérome Ayasse, Olivier Busson
Régisseur > Isabelle Soyer
Montage > Yannick Kergoat
Montage Son > Béatrice Wick
Producteur exécutif > Nova Plus : Moussa Kémoko Diakité, Idrissa Chérif Diallo
Administration de Production > L’Envers du Décor : Catherine Julien
Ingénieur du son mixage > Anne Le Campion
Post-production > Michel Loro
Unité de Programme Fictions ARTE France > Pierre Chevalier, Arnaud Louvet
Musique Originale > Sékou Kouyaté
Musiques Additionnelles > Wa Casser interpreté par Ibro Diabaté
Extrait de l’Album Eh! Wotan ã 1996 Gris-Gris Production/Gris-Gris Edition, Conakry, Rép. de Guinée. Avec l’aimable autorisation de Mohamed Jalloh, Gris-Gris Production
> Siayata Yeto interpreté par Sékouba Fatako
Extrait de l’Album Lougata ã 1996 Clipson Multimédia Conakry, Rép. de Guinée. Avec l’aimable autorisation de Justin Morel Junior, Clipson Multimédia
> Moria interpreté par Ablos
Extrait de l’Album Yolé ã 1997 Gris-Gris Production/Gris-Gris Edition, Conakry, Rép. de Guinée, Avec l’aimable autorisation de Mohamed Jalloh, Gris-Gris Production
> Temporaire interpreté par Les étoiles de Boulbinet
Extrait de l’Album Wâa mali ã 1997 DD United, Conakry, Rép. de Guinée
> Mowlanan interpreté par Petit Yéro Bantinghel
Extrait de l’Album Mowlanan ã Super Selection, Conakry, Rép. de Guinée. Avec l’aimable autorisation de Mamadou Mas Diallo, Super Selection
> Mamou interprété par Fatou Linsan Barry
Extrait de l’Album Fatou Linsan Barry ã Super Selection, Conakry, Rép. de Guinée. Avec l’aimable autorisation de Mamadou Mas Diallo, Super Selection
> Sou interpreté par Bembeya Jazz National
Extrait de l’Album Authenticité 73-Parade Africaine ã Bolibana Production. Avec l’aimable autorisation de M. Diapy Dyawara, Bolibana
> Tchesso interpreté par Sayon Kamissoko
Extrait de l’Album Sayon Kamissoko ã 1995 Super Selection, Conakry, Rép. de Guinée. Avec l’aimable autorisation de Mamadou Mas Diallo, Super Selection
> L’Islam interpreté par Ibro Diabaté
Extrait de l’Album Allah Nana ã 1994 Gris-Gris Production/Gris-Gris Edition, Conakry, Rép. de Guinée. Avec l’aimable autorisation de Mohamed Jalloh, Gris-Gris Production
> Kania Sori interpreté par Yaya El Bangou
Extrait de l’Album Wo Kobérato ã 2000 AMACIF Productions, Conakry, Rép. de Guinée
> Na Mari interpreté par Maciré Sylla
Extrait de l’Album Di Langara ãDjembé-Faré Production/ DD United, Conakry, Rép. de Guinée
> Wö a bombo interpreté par Kill Point
Extrait de l’Album Kill Point Featuring ã 1998 Kill Point Production, Conakry, Rép. de Guinée. Avec l’aimable autorisation des Kill Point
Production Déléguée > Léo & Cie
Coproduction > ARTE France, F.G.F